|
|
1.
|
|
|
June Solstice
|
|
|
|
|
Haziran Gün Dönümü
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
astroseasons.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
December Solstice
|
|
|
|
|
Aralık Gün Dönümü
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
astroseasons.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
March Equinox
|
|
|
|
|
Mart Ekinoksu
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
astroseasons.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
September Equinox
|
|
|
|
|
Eylül Ekinoksu
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
astroseasons.cpp:45
|
|
|
5.
|
|
|
New Moon
|
|
|
|
|
Yeni Ay
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
lunarphase.cpp:49
|
|
|
6.
|
|
|
Full Moon
|
|
|
|
|
Dolunay
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
lunarphase.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
First Quarter Moon
|
|
|
|
|
İlkdördün
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
lunarphase.cpp:53
|
|
|
8.
|
|
|
Last Quarter Moon
|
|
|
|
|
Sondördün
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
lunarphase.cpp:55
|
|
|
9.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
10.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
