Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkcal”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
97.
1 hour
%1 hours
Context:
hours part of duration
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 valanda
Translated by Donatas Glodenis
%1 valandos
Translated by Donatas Glodenis
%1 valandų
Translated by Donatas Glodenis
Located in incidenceformatter.cpp:872 incidenceformatter.cpp:1550
98.
1 minute
%1 minutes
Context:
minutes part duration
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 minutė
Translated by Donatas Glodenis
%1 minutės
Translated by Donatas Glodenis
%1 minučių
Translated by Donatas Glodenis
Located in incidenceformatter.cpp:876
99.
1 second
%1 seconds
Context:
seconds part of duration
%1 sekundė
Translated by Donatas Glodenis
%1 sekundės
Translated by Donatas Glodenis
%1 sekundžių
Translated by Donatas Glodenis
Located in incidenceformatter.cpp:880 incidenceformatter.cpp:1558
125.
1 minute
%1 minutes
Context:
minutes part of duration
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 minutė
Translated by Donatas Glodenis
%1 minutės
Translated by Donatas Glodenis
%1 minučių
Translated by Donatas Glodenis
Located in incidenceformatter.cpp:1554
234.
Repeats once
Repeats %1 times
Pasikartoja %1 kartą
Translated by Donatas Glodenis
Pasikartoja %1 kartus
Translated by Donatas Glodenis
Pasikartoja %1 kartų
Translated by Donatas Glodenis
Located in incidenceformatter.cpp:3311
323.
Recurs yearly on %2 %3
Recurs every %1 years on %2 %3
Context:
Recurs Every N years on month-name [1st|2nd|...]
Kartojasi kas %1 metai %3 %2
Translated by Donatas Glodenis
Kartojasi kas %1 metai %3 %2
Translated by Donatas Glodenis
Kartojasi kas %1 metų %3 %2
Translated by Donatas Glodenis
Located in incidenceformatter.cpp:3636
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius.