Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkblog”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.
Sunucudan alınan sonuçlar ile kullanıcı bilgisi eşlenemedi, bir harita değil.
Translated by Serdar Soytetir
Located in blogger1.cpp:244
2.
Could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
Sunucudan alınan sonuçlar ile günlükler eşlenemedi, bir liste değil.
Translated by Serdar Soytetir
Located in blogger1.cpp:271
3.
Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
Sunucudan alınan sonuçlar ile gönderilerin listesi eşlenemedi, bir liste değil.
Translated by Serdar Soytetir
Located in blogger1.cpp:308
4.
Could not read post.
Gönderi okunamadı.
Translated by Serdar Soytetir
Located in blogger1.cpp:327
5.
Could not fetch post out of the result from the server.
Sunucudan alınan sonuçlar ile gönderiler eşlenemedi.
Translated by Serdar Soytetir
Located in blogger1.cpp:355 blogger1.cpp:358 movabletype.cpp:280 movabletype.cpp:283
6.
Could not read the postId, not a string or an integer.
Gönderi kimliği okunamadı, bir sayı ya da ifade değil.
Translated by Serdar Soytetir
Located in blogger1.cpp:376 movabletype.cpp:241
7.
Could not read the result, not a boolean.
Sonuçlar okunamadı, bir doğru ya da yanlış ifadesi değil.
Translated by Serdar Soytetir
Located in blogger1.cpp:409 blogger1.cpp:433 movabletype.cpp:315
8.
Authentication failed.
Kimlik doğrulama işlemi başarısız oldu.
Translated by Serdar Soytetir
Located in gdata.cpp:214 gdata.cpp:279 gdata.cpp:339 gdata.cpp:383 gdata.cpp:438
9.
Could not regexp the Profile ID.
Profil Kimliği düzenli ifadesi oluşturulamadı
Translated by Serhat Demirkol
Located in gdata.cpp:522
10.
Could not fetch the homepage data.
Ana sayfa verisi eşlenemedi.
Translated by Serdar Soytetir
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, Serhat Demirkol.