Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkblog”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.
Не могу да извучем корисникове податке из резултата са сервера, није мапа.
Translated by Chusslove Illich
Located in blogger1.cpp:244
2.
Could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
Не могу да извучем блогове из резултата са сервера, није списак.
Translated by Chusslove Illich
Located in blogger1.cpp:271
3.
Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
Не могу да извучем списак записа из резултата са сервера, није списак.
Translated by Chusslove Illich
Located in blogger1.cpp:308
4.
Could not read post.
Не могу да прочитам запис.
Translated by Chusslove Illich
Located in blogger1.cpp:327
5.
Could not fetch post out of the result from the server.
Не могу да извучем запис из резултата са сервера.
Translated by Chusslove Illich
Located in blogger1.cpp:355 blogger1.cpp:358 movabletype.cpp:280 movabletype.cpp:283
6.
Could not read the postId, not a string or an integer.
Не могу да прочитам ИД записа, није ниска нити целобројни.
Translated by Chusslove Illich
Located in blogger1.cpp:376 movabletype.cpp:241
7.
Could not read the result, not a boolean.
Не могу да прочитам резултат, није логички.
Translated by Chusslove Illich
Located in blogger1.cpp:409 blogger1.cpp:433 movabletype.cpp:315
8.
Authentication failed.
Неуспела аутентификација.
Translated by Chusslove Illich
Located in gdata.cpp:214 gdata.cpp:279 gdata.cpp:339 gdata.cpp:383 gdata.cpp:438
9.
Could not regexp the Profile ID.
Не могу да применим региз са ИД‑ом профила.
Translated by Chusslove Illich
Located in gdata.cpp:522
10.
Could not fetch the homepage data.
Не могу да добавим податке о домаћој страници.
Translated by Chusslove Illich
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.