Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkblog”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.
No s'ha pogut recuperar informació de l'usuari a partir del resultat del servidor, no era un mapa.
Translated by manutortosa
Located in blogger1.cpp:244
2.
Could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
No s'han pogut recuperar els blocs a partir del resultat del servidor, no era una llista.
Translated by manutortosa
Located in blogger1.cpp:271
3.
Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
No s'ha pogut recuperar la llista d'articles a partir del resultat del servidor, no era una llista.
Translated by manutortosa
Located in blogger1.cpp:308
4.
Could not read post.
No s'ha pogut llegir l'article.
Translated by manutortosa
Located in blogger1.cpp:327
5.
Could not fetch post out of the result from the server.
No s'ha pogut recuperar l'article a partir del resultat del servidor.
Translated by manutortosa
Located in blogger1.cpp:355 blogger1.cpp:358 movabletype.cpp:280 movabletype.cpp:283
6.
Could not read the postId, not a string or an integer.
No s'ha pogut llegir el postId, no era una cadena ni un enter.
Translated by manutortosa
Located in blogger1.cpp:376 movabletype.cpp:241
7.
Could not read the result, not a boolean.
No s'ha pogut llegir el resultat, no era un booleà.
Translated by manutortosa
Located in blogger1.cpp:409 blogger1.cpp:433 movabletype.cpp:315
8.
Authentication failed.
L'autenticació ha fallat.
Translated by manutortosa
Located in gdata.cpp:214 gdata.cpp:279 gdata.cpp:339 gdata.cpp:383 gdata.cpp:438
9.
Could not regexp the Profile ID.
No s'ha pogut analitzar l'ID del perfil.
Translated by manutortosa
Located in gdata.cpp:522
10.
Could not fetch the homepage data.
(no translation yet)
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: manutortosa.