Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-ldap”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.

Additional info:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Informazioni aggiuntive:
Translated by Nicola Ruggero
Located in kio_ldap.cpp:85
2.
LDAP server returned the error: %1 %2
The LDAP URL was: %3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Il server LDAP ha dato il seguente errore: %1%2
L'URL LDAP era: %3
Translated by Nicola Ruggero
Located in kio_ldap.cpp:162
3.
LDAP Login
Accesso LDAP
Translated by Nicola Ruggero
Located in kio_ldap.cpp:304
4.
site:
sito:
Translated by Nicola Ruggero
Located in kio_ldap.cpp:307
5.
Invalid authorization information.
Informazioni di autorizzazione non valide.
Translated by Nicola Ruggero
Located in kio_ldap.cpp:340
6.
LDAP connection canceled.
Connessione LDAP annullata.
Translated by Nicola Ruggero
Located in kio_ldap.cpp:342
7.
The Ldif parser failed.
L'analizzatore LDIF non ha funzionato.
Translated by Nicola Ruggero
Located in kio_ldap.cpp:602 kio_ldap.cpp:670
8.
Invalid Ldif file in line %1.
File LDIF non valido alla riga %1.
Translated by Nicola Ruggero
Located in kio_ldap.cpp:683
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Ruggero.