Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Swedish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-imap4”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Message from %1 while processing '%2': %3
Brev från %1 under behandling av '%2': %3
Translated by Stefan Asserhäll
Located in imap4.cpp:614
2.
Message from %1: %2
Brev från %1: %2
Translated by Stefan Asserhäll
Located in imap4.cpp:616
3.
The following folder will be created on the server: %1 What do you want to store in this folder?
Följande korg kommer att skapas på servern: %1. Vad vill du lagra i korgen?
Translated by Stefan Asserhäll
Located in imap4.cpp:940
4.
Create Folder
Skapa korg
Translated by Stefan Asserhäll
Located in imap4.cpp:942
5.
&Messages
&Meddelanden
Translated by Stefan Asserhäll
Located in imap4.cpp:943
6.
&Subfolders
&Underkorgar
Translated by Stefan Asserhäll
Located in imap4.cpp:943
7.
Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
Uppsägning av prenumeration för korgen %1 misslyckades. Servern returnerade: %2.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in imap4.cpp:1277
8.
Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
Prenumeration på korgen %1 misslyckades. Servern returnerade: %2.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in imap4.cpp:1298
9.
Changing the flags of message %1 failed with %2.
Ändring av egenskaper för meddelandet %1 misslyckades med %2.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in imap4.cpp:1367
10.
Silent Changing the flags of message %1 failed with %2.
Tyst ändring av egenskaper för meddelandet %1 misslyckades med %2.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in imap4.cpp:1379
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.