Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-imap4”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Message from %1 while processing '%2': %3
प्रक्रिया '%2' गर्दा %1 बाट सन्देश: %3
Translated by Nabin Gautam
Located in imap4.cpp:614
2.
Message from %1: %2
%1 बाट सन्देश: %2
Translated by Nabin Gautam
Located in imap4.cpp:616
3.
The following folder will be created on the server: %1 What do you want to store in this folder?
सर्भरमा निम्न फोल्डर सिर्जना गरिन्छन्: %1 तपाईँ यो फोल्डरमा के भण्डारण गर्न चाहनुहुन्छ ?
Translated by Nabin Gautam
Located in imap4.cpp:940
4.
Create Folder
फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in imap4.cpp:942
5.
&Messages
सन्देश
Translated by Nabin Gautam
Located in imap4.cpp:943
6.
&Subfolders
सहायक फोल्डर
Translated by Nabin Gautam
Located in imap4.cpp:943
7.
Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
फोल्डर %1 को सदस्यता हटाउन असफल भयो । सर्भरले यो फर्कायो: %2
Translated by Nabin Gautam
Located in imap4.cpp:1277
8.
Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
फोल्डर %1 को सदस्यता लिन असफल भयो । सर्भरले यो फर्कायो: %2
Translated by Nabin Gautam
Located in imap4.cpp:1298
9.
Changing the flags of message %1 failed with %2.
सन्देश %1 को झण्डा %2 सँग परिवर्तन गर्दा असफल भयो ।
Translated by Nabin Gautam
Located in imap4.cpp:1367
10.
Silent Changing the flags of message %1 failed with %2.
सन्देश %1 को झण्डा %2 सँग स्थिर परिवर्तन गर्दा असफल भयो ।
Translated by Nabin Gautam
Located in imap4.cpp:1379
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.