|
1.
|
|
|
Unable to download file '%1'.
|
|
|
|
Imposible descargar el archivo «%1».
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Imposible descargar el archivo '%1'.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:146
|
|
2.
|
|
|
Unable to open file '%1'.
|
|
|
|
Imposible abrir el archivo «%1».
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Imposible abrir el archivo '%1'.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:152 resourcenet.cpp:187 resourcenet.cpp:369
|
|
3.
|
|
|
Problems during parsing file '%1'.
|
|
|
|
Problemas interpretando el archivo «%1».
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Problemas interpretando el archivo '%1'.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:365
|
|
4.
|
|
|
Unable to save file '%1'.
|
|
|
|
Imposible guardar el archivo «%1».
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Imposible guardar el archivo '%1'.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:248 resourcenet.cpp:281
|
|
5.
|
|
|
Unable to upload to '%1'.
|
|
|
|
Imposible cargar el archivo «%1».
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Imposible cargar el archivo '%1'.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:254
|