Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 23 results
1.
Binary
Context:
Name
Executável
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kabc/formats/binary.desktop:2
2.
Contacts
Context:
Name
Contatos
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kabc/kabc_manager.desktop:3
3.
Folder
Context:
Name
Pasta
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kabc/plugins/dir/dir.desktop:2
4.
Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins.
Context:
Comment
Fornece acesso aos contatos, cada um armazenado em um único arquivo, em uma pasta informada. Suporta o formato de arquivos VCard padrão e outros formatos, dependendo da disponibilidade de plug-ins.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kabc/plugins/dir/dir.desktop:43
5.
File
Context:
Name
Arquivo
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kabc/plugins/file/file.desktop:2
6.
Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
Context:
Comment
Fornece acesso aos contatos armazenados em um único arquivo local. Suporta o formato de arquivos VCard padrão e outros formatos, dependendo da disponibilidade de plug-ins.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kabc/plugins/file/file.desktop:50
7.
LDAP
Context:
Name
LDAP
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:2
8.
Provides access to contacts stored on a LDAP directory server
Context:
Comment
Fornece acesso aos contatos armazenados em um servidor de pastas LDAP
Translated by André Gondim
Located in kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:50
9.
Network
Context:
Name
Rede
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kabc/plugins/net/net.desktop:2
10.
Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
Context:
Comment
Fornece acesso aos contatos em arquivos remotos usando o KIO framework da rede do KDE. O suporte a arquivos VCard padrão e outros formatos dependem da disponibilidade de plug-ins.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in kabc/plugins/net/net.desktop:50
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Luiz Fernando Ranghetti.