|
|
1.
|
|
|
Binary
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Binært
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Binær
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepimlibs in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kabc/formats/binary.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Contacts
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Kontakter
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontaktar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepimlibs in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kabc/kabc_manager.desktop:3
|
|
|
3.
|
|
|
Folder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Mappe
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/dir/dir.desktop:2
|
|
|
4.
|
|
|
Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Gir tilgang til kontakter, lagret hver for seg i en enkelt fil, i en gitt mappe. Støtter standard vCard og andre formater avhengig av tilgjengelige programtillegg.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjev tilgang til kontaktar i ei viss mappe, der dei er lagra i kvar sine filer. Standard vCard-filer er støtta, i tillegg til andre format, avhengig av kva programtillegg som er i bruk.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepimlibs in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/dir/dir.desktop:43
|
|
|
5.
|
|
|
File
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Fil
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/file/file.desktop:2
|
|
|
6.
|
|
|
Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Gir tilgang til kontakter, lagret i en enkelt lokal fil. Støtter standard vCard og andre formater avhengig av tilgjengelige programtillegg.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjev tilgang til kontaktar lagra i ei einskild lokal fil. Standard vCard-filer er støtta, i tillegg til andre format, avhengig av kva programtillegg som er i bruk.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepimlibs in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/file/file.desktop:50
|
|
|
7.
|
|
|
LDAP
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
LDAP
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:2
|
|
|
8.
|
|
|
Provides access to contacts stored on a LDAP directory server
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Gir tilgang til kontakter lagret på en LDAP-katalogtjener
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjev tilgang til kontaktar lagra på ein LDAP-katalogtenar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepimlibs in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:50
|
|
|
9.
|
|
|
Network
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Nettverk
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Netverk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepimlibs in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/net/net.desktop:2
|
|
|
10.
|
|
|
Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Gir tilgang til kontakter i nettverksfiler, ved bruk av KDEs rammeverk KIO for nettverk. Støtter standard vCard og andre formater avhengig av tilgjengelige programtillegg.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjev tilgang til kontaktar i nettverksfiler ved å bruka KIO, nettverksrammeverket frå KDE. Standard vCard-filer er støtta, i tillegg til andre format, avhengig av kva programtillegg som er i bruk.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepimlibs in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/net/net.desktop:50
|
