|
|
1.
|
|
|
Binary
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Binari
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kabc/formats/binary.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Contacts
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Contactes
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kabc/kabc_manager.desktop:3
|
|
|
3.
|
|
|
Folder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Carpeta
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/dir/dir.desktop:2
|
|
|
4.
|
|
|
Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Proporciona l'accés als contactes, cada un emmagatzemat en un fitxer individual, en una carpeta proporcionada. Accepta els fitxers estàndard VCard i altres formats depenent de la disponibilitat dels connectors.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/dir/dir.desktop:43
|
|
|
5.
|
|
|
File
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Fitxer
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/file/file.desktop:2
|
|
|
6.
|
|
|
Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Proporciona l'accés als contactes emmagatzemats en un fitxer individual. Accepta els fitxers estàndard VCard i altres formats, depenent dels connectors disponibles.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/file/file.desktop:50
|
|
|
7.
|
|
|
LDAP
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
LDAP
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:2
|
|
|
8.
|
|
|
Provides access to contacts stored on a LDAP directory server
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Proporciona l'accés als contactes emmagatzemats en un servidor de directori LDAP
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:50
|
|
|
9.
|
|
|
Network
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Xarxa
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/net/net.desktop:2
|
|
|
10.
|
|
|
Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Proporciona l'accés als contactes en fitxers remots usant la infraestructura KIO de xarxa del KDE. Accepta els fitxers estàndard VCard i altres formats, depenent dels connectors disponibles.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/net/net.desktop:50
|
