|
|
1.
|
|
|
GnuPG log viewer
|
|
|
|
|
Loggviser for GnuPG
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Loggvisar for GnuPG
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwatchgnupg in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
Steffen Hansen
|
|
|
|
|
Steffen Hansen
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:50
|
|
|
3.
|
|
|
Original Author
|
|
|
|
|
Originalutvikler
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavsperson
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwatchgnupg in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Opphavleg opphavsperson
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwatchgnupg in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:50
|
|
|
4.
|
|
|
KWatchGnuPG
|
|
|
|
|
KWatchGnuPG
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:61
|
|
|
5.
|
|
|
(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
© 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:63
|
|
|
6.
|
|
|
Configure KWatchGnuPG
|
|
|
|
|
Oppsett av KWatchGnuPG
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp KWatchGnuPG
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwatchgnupg in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Sett opp KWatchGnuPG
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwatchgnupg in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
WatchGnuPG
|
|
|
|
|
WatchGnuPG
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:90
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
&Kjørbar:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Køyrbar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwatchgnupg in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
&Programfil:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwatchgnupg in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:102
|
|
|
9.
|
|
|
&Socket:
|
|
|
|
|
&Sokkel:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:111
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje gjer noko
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwatchgnupg in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Inga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwatchgnupg in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:120
|
