Ubuntu
kdepim package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ktimetracker”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
100.
<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals.</p>
 
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:108
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpDateRange)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:130
144.
Are you sure you want to delete the selected task(s) and their entire history?
NOTE: all subtasks and their history will also be deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskview.cpp:976
145.
Deleting Task(s)
(no translation yet)
Located in taskview.cpp:980
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Lasse Liehu, Mikko Piippo, Tommi Nieminen.