|
|
1.
|
|
|
Cannot connect to email service.
|
|
|
|
|
Nie je možné sa pripojiť k mailovej službe.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
mailerservice.cpp:207
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to find or start email service.
|
|
|
|
|
Nemôžem nájsť alebo spustiť mailovú službu.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
mailerservice.cpp:210
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Command Line Emailer.
|
|
|
|
|
KDE konzolový mailer.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
4.
|
|
|
Set subject of message
|
|
|
|
|
Nastaviť predmet správy
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
5.
|
|
|
Send CC: to 'address'
|
|
|
|
|
Poslať kópiu: na 'adresa'
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Send BCC: to 'address'
|
|
|
|
|
Poslať slepú kópiu: na 'adresa'
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Add 'header' to message
|
|
|
|
|
Pridaj 'hlavička' do správy
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
Read message body from 'file'
|
|
|
|
|
Prečítať telo správy zo súboru 'súbor'
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
9.
|
|
|
Set body of message
|
|
|
|
|
Nastaviť telo správy
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Add an attachment to the mail. This can be repeated
|
|
|
|
|
Pridať prílohu k správe. Toto môžete urobiť opakovane
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
