Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 16 results
1.
Cannot connect to email service.
Tidak dapat sambung ke perkhidmatan emel.
Translated and reviewed by abuyop
Located in mailerservice.cpp:207
2.
Unable to find or start email service.
Tidak boleh cari atau mulakan perkhidmatan emel.
Translated and reviewed by abuyop
Located in mailerservice.cpp:210
3.
KDE Command Line Emailer.
PengEmel Baris Petrintah KDE.
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:28
4.
Set subject of message
Tetapkan subjek mesej
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:34
5.
Send CC: to 'address'
Hantar SK: kepada 'alamat'
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:36
6.
Send BCC: to 'address'
Hantar SRk: kepada 'alamat'
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:38
7.
Add 'header' to message
Tambahkan 'pengepala' kepada mesej
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:40
8.
Read message body from 'file'
Baca isi mesej dari 'fail'
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:41
9.
Set body of message
Tetapkan isi mesej
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:42
10.
Add an attachment to the mail. This can be repeated
Tambah lampiran kepada mel. Ini boleh diulangi
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:43
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.