Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
14 of 4 results
5.
Copy of: %1
Kopia: %1
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
In upstream:
Kopia : %1
Suggested by Marta Rybczyńska
Located in kcal/resourcescalix.cpp:409
71.
No writable resource was found, saving will not be possible. Reconfigure KMail first.
Nie znaleziono źródeł danych z możliwością zapisu, zapis nie będzie możliwy. Należy najpierw zmienić konfigurację KMail.
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
In upstream:
Nie odnaleziono żadnego zapisywanego zasobu, zapisywanie nie było możliwe. Proszę ponownie skonfigurować KMail.
Suggested by Marta Rybczyńska
Located in shared/resourcescalixbase.cpp:223
72.
You have more than one writable resource folder. Please select the one you want to write to.
Masz więcej niż jeden folder źródeł danych z możliwością zapisu. Wybierz ten, w którym chcesz zapisywać.
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
In upstream:
Masz więcej niż jeden zapisywany folder. Proszę wybrać jeden, w którym na następić zapis.
Suggested by Marta Rybczyńska
Located in shared/resourcescalixbase.cpp:232
73.
Select Resource Folder
Wybierz katalogu źródła danych
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
In upstream:
Wybierz folder zasobów
Suggested by Marta Rybczyńska
Located in shared/resourcescalixbase.cpp:236
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska, Mateusz Tybura.