Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kres-kolab”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
Loading contacts...
載入聯絡人...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in kabc/resourcekolab.cpp:229
2.
Loading tasks...
載入工作...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in kcal/resourcekolab.cpp:175
3.
Loading journals...
載入日誌...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in kcal/resourcekolab.cpp:176
4.
Loading events...
載入事件...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in kcal/resourcekolab.cpp:177
5.
Copy of: %1
%1 的複本
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in kcal/resourcekolab.cpp:420
6.
Choose the folder where you want to store this event
選擇您要將此事件儲存在哪個資料夾
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcal/resourcekolab.cpp:578
7.
Choose the folder where you want to store this task
選擇您要將此工作儲存在哪個資料夾
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcal/resourcekolab.cpp:580
8.
Choose the folder where you want to store this incidence
選擇您要將此突發事件儲存在哪個資料夾
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcal/resourcekolab.cpp:582
9.
<b>Summary:</b> %1
<b>摘要：</b>%1
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kcal/resourcekolab.cpp:585
10.
<b>Location:</b> %1
<b>位置：</b>%1
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kcal/resourcekolab.cpp:587
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, 趙惟倫.