Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 512 results
5.
<p>...that your calendar can display birthdays from your address book? It is even possible to set up reminders for them. To activate this, add the corresponding 'birthdays' resource to your calendar.
</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:17
14.
Manage %1 Templates
(no translation yet)
Located in templatemanagementdialog.cpp:54
17.
New %1 Template
(no translation yet)
Located in templatemanagementdialog.cpp:97
18.
A template with that name already exists, do you want to overwrite it?
(no translation yet)
Located in templatemanagementdialog.cpp:105
21.
Are you sure that you want to remove the template <b>%1</b>?
(no translation yet)
Located in templatemanagementdialog.cpp:140
22.
Remove Template
(no translation yet)
Located in templatemanagementdialog.cpp:141
23.
Remove
(no translation yet)
Located in templatemanagementdialog.cpp:141
40.
&Next Day
&Next %1 Days
&Келесі %1 күн
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in actionmanager.cpp:600 actionmanager.cpp:1424 calendarview.cpp:2101
65.
Event
Context:
@action:intoolbar create a new event
(no translation yet)
Located in actionmanager.cpp:512
140.
Saving of '%1' failed. Check that the resource is properly configured.
Ignore problem and save remaining resources or cancel save?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in actionmanager.cpp:2061
110 of 512 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.