Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 146 results
5.
<p>...that your calendar can display birthdays from your address book? It is even possible to set up reminders for them. To activate this, add the corresponding 'birthdays' resource to your calendar.
</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:17
6.
<p>...that you can store your calendar on an FTP server? Use the standard file dialog to save the calendar to a URL like <b>ftp://username@ftpserver/filename</b>. You can make your calendar active and load and save it as if it were local, or add it permanently to your resources list, using the remote file resource. Just make sure that no two KOrganizer applications are working on the same file, at the same time.
</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:23
90.
Show Resource View
(no translation yet)
104.
Added calendar resource for URL '%1'.
(no translation yet)
Located in actionmanager.cpp:990
105.
Unable to create calendar resource '%1'.
(no translation yet)
Located in actionmanager.cpp:998
113.
Could not upload file.
(no translation yet)
140.
Saving of '%1' failed. Check that the resource is properly configured.
Ignore problem and save remaining resources or cancel save?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in actionmanager.cpp:2061
167.
Dismiss
Context:
@action:button
(no translation yet)
169.
Dismiss all
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in korgac/alarmdialog.cpp:98
177.
Reminder
Context:
@title:column reminder date/time
(no translation yet)
110 of 146 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Manuel Tortosa.