|
|
439.
|
|
|
&Save
|
| Context: |
|
save the resource
|
|
|
|
|
Al&ça
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:671
|
|
|
1100.
|
|
|
Attendee "%1" added to the calendar item "%2"
|
|
|
|
|
L'assistent "%1" s'ha afegit a l'element "%2" del calendari
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
views/agendaview/koagendaitem.cpp:638
|
|
|
1223.
|
|
|
Unable to find template '%1'.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar la plantilla '%1'.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
koincidenceeditor.cpp:215
|
|
|
1224.
|
|
|
Error loading template file '%1'.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Error en carregar el fitxer de plantilla '%1'.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
koincidenceeditor.cpp:221
|
|
|
1281.
|
|
|
Do you really want to remove the attachment labeled "%1"?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu eliminar l'adjunt etiquetat "%1"?
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:688
|
|
|
1429.
|
|
|
The end date '%1' of the recurrence must be after the start date '%2' of the event.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
La data '%1' de final de la repetició ha de ser posterior a la data d'inici '%2' de l'esdeveniment.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
koeditorrecurrence.cpp:1487
|
|
|
1740.
|
|
|
Please specify a valid date, for example '%1'.
|
|
|
|
|
Especifiqueu una data vàlida, per exemple '%1'.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraljournal.cpp:204
|
