Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 103 results
5.
Copyright (c) 1999-2009 the KNode authors
(no translation yet)
Located in aboutdata.cpp:50
6.
Jakob Schroeter
(no translation yet)
Located in aboutdata.cpp:59
15.
Fancy Formatting
(no translation yet)
Located in articlewidget.cpp:187
38.
<br /><b>This article has the MIME type &quot;message/partial&quot;, which KNode cannot handle yet.<br />Meanwhile you can save the article as a text file and reassemble it by hand.</b>
(no translation yet)
Located in articlewidget.cpp:522
54.
An error occurred while downloading the article source:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in articlewidget.cpp:1071
68.
&Delete
i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
(no translation yet)
Located in knfiltermanager.cpp:261 knmainwidget.cpp:1537 knmainwidget.cpp:1588 knconfigwidgets.cpp:771 knarticlemanager.cpp:584 knaccountmanager.cpp:143 rc.cpp:80
91.
<qt>The signature generator program produced the following output:<br /><br />%1</qt>
(no translation yet)
Located in knarticlefactory.cpp:611 knarticlefactory.cpp:911
95.
You have canceled the posting of articles. The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
(no translation yet)
Located in knarticlefactory.cpp:742
109.
<b>Error message:</b><br />
(no translation yet)
Located in knarticlefactory.cpp:1072
124.
The article you requested is not available on your news server.<br />You could try to get it from <a href="http://groups.google.com/groups?selm=%1">groups.google.com</a>.
(no translation yet)
Located in knarticlemanager.cpp:920
110 of 103 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.