|
|
1.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Vedlikehaldar
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vedlikeholder
|
|
|
Norwegian Bokmal
knode in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Axel Bojer
|
|
|
Vedlikeholdt av
|
|
|
Norwegian Bokmal
knode in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:30
|
|
|
2.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
|
|
Tidlegare vedlikehaldar
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tidligere vedlikeholder
|
|
|
Norwegian Bokmal
knode in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Axel Bojer
|
|
|
Tidligere edlikeholder
|
|
|
Norwegian Bokmal
knode in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Espen Talberg
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:31 aboutdata.cpp:32
|
|
|
3.
|
|
|
KNode
|
|
|
|
|
KNode
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:46 knjobdata.cpp:154
|
|
|
4.
|
|
|
A newsreader for KDE
|
|
|
|
|
Ein temagruppelesar for KDE
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En njusgruppeleser for KDE
|
|
|
Norwegian Bokmal
knode in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
Copyright (c) 1999-2009 the KNode authors
|
|
|
|
|
© 1999–2009 KNode-utviklarane
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copyright (c) 1999-2009 KNode-forfatterene
|
|
|
Norwegian Bokmal
knode in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:50
|
|
|
6.
|
|
|
Jakob Schroeter
|
|
|
|
|
Jakob Schröter
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jakob Schroeter
|
|
|
Norwegian Bokmal
knode in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:59
|
|
|
7.
|
|
|
F&ind in Article...
|
|
|
|
|
Søk &i innlegg[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
F&inn i artikkel[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
knode in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:156
|
|
|
8.
|
|
|
&View Source
|
|
|
|
|
Vis k&jelde
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Vis kildekoden
|
|
|
Norwegian Bokmal
knode in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Axel Bojer
|
|
|
Vis k&ildekoden
|
|
|
Norwegian Bokmal
knode in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:158
|
|
|
9.
|
|
|
&Followup to Newsgroup...
|
|
|
|
|
&Oppfølging til temagruppe[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Svar til njusgruppe[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
knode in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:163
|
|
|
10.
|
|
|
Reply by E&mail...
|
|
|
|
|
Svar på &e-post[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
articlewidget.cpp:168
|
