Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 103 results
5.
Copyright (c) 1999-2009 the KNode authors
(no translation yet)
Located in aboutdata.cpp:50
6.
Jakob Schroeter
(no translation yet)
Located in aboutdata.cpp:59
15.
Fancy Formatting
(no translation yet)
Located in articlewidget.cpp:187
38.
<br /><b>This article has the MIME type &quot;message/partial&quot;, which KNode cannot handle yet.<br />Meanwhile you can save the article as a text file and reassemble it by hand.</b>
(no translation yet)
Located in articlewidget.cpp:522
54.
An error occurred while downloading the article source:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in articlewidget.cpp:1071
68.
&Delete
i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
(no translation yet)
Located in knfiltermanager.cpp:261 knmainwidget.cpp:1537 knmainwidget.cpp:1588 knconfigwidgets.cpp:771 knarticlemanager.cpp:584 knaccountmanager.cpp:143 rc.cpp:80
91.
<qt>The signature generator program produced the following output:<br /><br />%1</qt>
(no translation yet)
Located in knarticlefactory.cpp:611 knarticlefactory.cpp:911
95.
You have canceled the posting of articles. The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
(no translation yet)
Located in knarticlefactory.cpp:742
109.
<b>Error message:</b><br />
(no translation yet)
Located in knarticlefactory.cpp:1072
124.
The article you requested is not available on your news server.<br />You could try to get it from <a href="http://groups.google.com/groups?selm=%1">groups.google.com</a>.
(no translation yet)
Located in knarticlemanager.cpp:920
110 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga, marcos.