Ubuntu
kdepim package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “knode”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
62.
Line Count
Prikaži broj &linija
Translated by Bakir Helic
Reviewed by Bakir Helic
In upstream:
Broj linija
Suggested by Bakir Helic
Located in headerview.cpp:79
64.
Newsgroups / To
Novinske grupe / Za
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
News grupe / Za
Suggested by Bakir Helic
Located in headerview.cpp:443
89.
Supersede
Zamijeni
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Zamjeni
Suggested by Arne Goetje
Located in knarticlefactory.cpp:440
137.
Edit Recent Addresses...
Izmijeni skorašnje adrese...
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Izmjeni skorašnje adrese...
Suggested by Bakir Helic
Located in kncomposer.cpp:74
309.
Newsgroup Cleanup Settings
News serveri
Translated by Bakir Helic
Reviewed by Bakir Helic
In upstream:
Postavke čišćenja news grupa
Suggested by Bakir Helic
Located in knconfigwidgets.cpp:1508
469.
Select Folder with Focus
Izaberite kolonu za sortiranje
Translated by Bakir Helic
Reviewed by Bakir Helic
In upstream:
Izaberite direktorij sa fokusom
Suggested by Bakir Helic
Located in knmainwidget.cpp:530
470.
Focus on Next Article
Fokusiraj se na slijedeći članak:
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Fokusiraj sljedeći članak
Suggested by Bakir Helic
Located in knmainwidget.cpp:535
472.
Select Article with Focus
Izaberite kolonu za sortiranje
Translated by Bakir Helic
Reviewed by Bakir Helic
In upstream:
Izaberi fokusirani članak
Suggested by Bakir Helic
Located in knmainwidget.cpp:545
555.
Store Password
Pohrani lozinku
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Snimi lozinku
Suggested by Bakir Helic
Located in knserverinfo.cpp:101
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Bakir Helic, Harald Sitter, Jonathan Riddell, Samir Ribić.