Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 92 results
1.
KMailCVT Import Tool
KMailCVT 郵件匯入工具
Translated and reviewed by yzcie
Located in kmailcvt.cpp:38
2.
Step 1: Select Filter
步驟一:選擇匯入過濾器
Translated and reviewed by yzcie
Located in kmailcvt.cpp:42
3.
Step 2: Importing...
步驟二:匯入信件
Translated and reviewed by yzcie
Located in kmailcvt.cpp:47
4.
Import in progress
匯入中...
Translated and reviewed by yzcie
Located in kmailcvt.cpp:91
5.
Import finished
信件已匯入完成
Translated and reviewed by yzcie
Located in kmailcvt.cpp:95
6.
Import From OS X Mail
匯入 OS X 的信件
Translated and reviewed by yzcie
Located in filter_mailapp.cxx:31
7.
<p><b>OS X Mail Import Filter</b></p><p>This filter imports e-mails from the Mail client in Apple Mac OS X.</p>
<p><b>OS X 信件匯入過濾器</b></p><p>這個過濾器會幫忙您將 Apple Mac OS X 的收發信軟體中的郵件匯入 Kmail 中。</p>
Translated and reviewed by yzcie
Located in filter_mailapp.cxx:33
8.
Unable to open %1, skipping
無法開啟檔案 '%1'
Translated and reviewed by AceLan Kao
Located in filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229 filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150 filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162 filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57 filter_mailapp.cxx:57
9.
Importing emails from %1...
正在匯入信件夾 %1...
Translated and reviewed by yzcie
Located in filter_mbox.cxx:59 filter_opera.cxx:72 filter_evolution.cxx:146 filter_outlook.cxx:55 filter_mailapp.cxx:65
10.
Finished importing emails from %1
匯入信件夾 %1 完成。
Translated and reviewed by yzcie
Located in filter_pmail.cxx:75 filter_thebat.cxx:81 filter_kmail_maildir.cxx:81 filter_mbox.cxx:127 filter_plain.cxx:79 filter_opera.cxx:128 filter_evolution_v2.cxx:99 filter_sylpheed.cxx:76 filter_thunderbird.cxx:98 filter_evolution.cxx:75 filter_mailapp.cxx:114
110 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AceLan Kao, Jonathan Riddell, yzcie.