|
|
1.
|
|
|
KMailCVT Import Tool
|
|
|
|
|
Importverktøy for KMailCVT
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importverktøy for KMail
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
kmailcvt.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Step 1: Select Filter
|
|
|
|
|
Steg 1: Vel filter
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trinn 1: Velg filter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
kmailcvt.cpp:42
|
|
|
3.
|
|
|
Step 2: Importing...
|
|
|
|
|
Steg 2: Import[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trinn 2: Importerer[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kmailcvt.cpp:47
|
|
|
4.
|
|
|
Import in progress
|
|
|
|
|
I gang med å importera
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Holder på å importere
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
kmailcvt.cpp:91
|
|
|
5.
|
|
|
Import finished
|
|
|
|
|
Ferdig med å importera
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ferdig med å importere
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
Importering ferdig
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Arne Tobias Malkenes Ødegaard
|
|
|
|
Located in
kmailcvt.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
Import From OS X Mail
|
|
|
|
|
Importer mapper frå OS X Mail
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer mapper fra «OS X Mail»
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_mailapp.cxx:31
|
|
|
7.
|
|
|
<p><b>OS X Mail Import Filter</b></p><p>This filter imports e-mails from the Mail client in Apple Mac OS X.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filter for import frå OS X Mail</b></p><p>Dette filteret importerer meldingar frå e-postprogrammet i Apple Mac OS X.</p>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p><b>Filter for import av meldinger fra OS X Mail</b></p> <p>Dette filteret importerer meldinger fra e-postklienten i Apple Max OS X.</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_mailapp.cxx:33
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to open %1, skipping
|
|
|
|
|
Klarte ikkje opna %1. Hoppar over.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke åpne %1, hopper over
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229
filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150
filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162
filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57
filter_mailapp.cxx:57
|
|
|
9.
|
|
|
Importing emails from %1...
|
|
|
|
|
Importerer e-post frå %1[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importerer e-post fra %1[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
filter_mbox.cxx:59 filter_opera.cxx:72 filter_evolution.cxx:146
filter_outlook.cxx:55 filter_mailapp.cxx:65
|
|
|
10.
|
|
|
Finished importing emails from %1
|
|
|
|
|
Ferdig med å importera e-post frå %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ferdig med å importere e-poster fra %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:75 filter_thebat.cxx:81 filter_kmail_maildir.cxx:81
filter_mbox.cxx:127 filter_plain.cxx:79 filter_opera.cxx:128
filter_evolution_v2.cxx:99 filter_sylpheed.cxx:76 filter_thunderbird.cxx:98
filter_evolution.cxx:75 filter_mailapp.cxx:114
|
