Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 92 results
1.
KMailCVT Import Tool
KMailCVT आयात उपकरण
Translated by Nabin Gautam
Located in kmailcvt.cpp:38
2.
Step 1: Select Filter
चरण १: फिल्टर चयन गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in kmailcvt.cpp:42
3.
Step 2: Importing...
चरण २: आयात गर्दैछ...
Translated by Nabin Gautam
Located in kmailcvt.cpp:47
4.
Import in progress
आयात प्रगतिमा
Translated by Nabin Gautam
Located in kmailcvt.cpp:91
5.
Import finished
आयात समाप्त
Translated by Nabin Gautam
Located in kmailcvt.cpp:95
6.
Import From OS X Mail
OS X मेलबाट आयात गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in filter_mailapp.cxx:31
7.
<p><b>OS X Mail Import Filter</b></p><p>This filter imports e-mails from the Mail client in Apple Mac OS X.</p>
<p><b>OS X आयात फिल्टर</b></p><p>यो फिल्टरले इमेललाई मेल क्लाइन्टबाट Apple Mac OS X मा आयात गर्छ ।</p>
Translated by Nabin Gautam
Located in filter_mailapp.cxx:33
8.
Unable to open %1, skipping
%1 खोल्न असमर्थ, फड्किदैछ
Translated by Nabin Gautam
Located in filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229 filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150 filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162 filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57 filter_mailapp.cxx:57
9.
Importing emails from %1...
%1 बाट इमेल आयात गर्दैछ...
Translated by Nabin Gautam
Located in filter_mbox.cxx:59 filter_opera.cxx:72 filter_evolution.cxx:146 filter_outlook.cxx:55 filter_mailapp.cxx:65
10.
Finished importing emails from %1
%1 बाट इमेल आयात कार्य समाप्त
Translated by Nabin Gautam
Located in filter_pmail.cxx:75 filter_thebat.cxx:81 filter_kmail_maildir.cxx:81 filter_mbox.cxx:127 filter_plain.cxx:79 filter_opera.cxx:128 filter_evolution_v2.cxx:99 filter_sylpheed.cxx:76 filter_thunderbird.cxx:98 filter_evolution.cxx:75 filter_mailapp.cxx:114
110 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.