|
|
25.
|
|
|
Remove Header
|
|
|
|
|
移除標頭
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmfilteraction.cpp:1072
|
|
|
42.
|
|
|
Execute Command
|
|
|
|
|
執行命令
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmfilteraction.cpp:1780
|
|
|
43.
|
|
|
Pipe Through
|
|
|
|
|
透過管線
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmfilteraction.cpp:1895
|
|
|
272.
|
|
|
Remove &Important Thread Mark
|
|
|
|
|
移除重要討論串標記(&I)
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:3449
|
|
|
404.
|
|
|
Opening URL...
|
|
|
|
|
正在開啟 URL...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmcommands.cpp:2432
|
|
|
515.
|
|
|
Account Name
|
|
|
|
|
帳號名稱
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
kmfilterdlg.cpp:231
|
|
|
570.
|
|
|
Open URL
|
|
|
|
|
開啟 URL
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
kmreaderwin.cpp:652
|
|
|
591.
|
|
|
View Attachment: %1
|
|
|
|
|
檢視附件：%1
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
kmreaderwin.cpp:2270 kmreaderwin.cpp:2306 kmreaderwin.cpp:2326
|
|
|
624.
|
|
|
&Import
|
|
|
|
|
匯入(&I)
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
vcardviewer.cpp:43
|
|
|
723.
|
|
|
Account Type: Local Account
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
帳號類型：本地帳號
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:648
|
