Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 920 results
17.
Send Fake MDN
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:994
46.
Internal error. Please copy down the details and report a bug.
(no translation yet)
Located in kmfoldermbox.cpp:333
47.
Could not sync index file <b>%1</b>: %2
(no translation yet)
Located in kmfoldermbox.cpp:333
55.
Moving the sent message "%1" from the "outbox" to the "sent-mail" folder failed.
Possible reasons are lack of disk space or write permission. Please try to fix the problem and move the message manually.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:423
56.
It is not possible to send messages without specifying a sender address.
Please set the email address of identity '%1' in the Identities section of the configuration dialog and then try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:468
63.
You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:559
70.
<p>Sending failed:</p><p>%1</p><p>The message will stay in the 'outbox' folder until you either fix the problem (e.g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder.</p><p>The following transport was used: %2</p><p>Continue sending the remaining messages?</p>
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:708
83.
1 message waiting to be filtered
%1 messages waiting to be filtered
(no translation yet)
Located in actionscheduler.cpp:533
115.
Truncating recipients list to %1 of %2 entries.
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in recipientseditor.cpp:936
154.
<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <resource>%1</resource> and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and their contents will be discarded as well. <p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>
(no translation yet)
Located in kmmainwidget.cpp:1805
110 of 920 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Thanomsub Noppaburana, Thanomsub Noppaburana, drrider.