Ubuntu
kdepim package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
886.
messages
 
i18n: file: ui/popsettings.ui:313
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, leaveOnServerCountSpin)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
správy
Translated and reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
<správa>
Suggested by Stanislav Visnovsky
Located in rc.cpp:808
1039.
Automatic invitation sending
 
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:200
i18n: ectx: label, entry (AutomaticSending), group (Groupware)
Automatické poslanie pozvánky
Translated by Richard Fric
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Automatické určenie konferencie
Suggested by Stanislav Visnovsky
Located in rc.cpp:329
1154.
Send
Poslať
Translated and reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
Odoslať
Suggested by Roman Paholík
Located in kmcomposewin.cpp:1079
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Riha, Jozef Káčer, Richard Fric, Roman Paholík, Stanislav Visnovsky, helix84, salwator.