Ubuntu
kdepim package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 2815 results First • Previous • • Last
1.
Confirm Delivery
potwierdź odbiór
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in kmfilteraction.cpp:613
2.
Set Transport To
ustaw metodę transportu
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in kmfilteraction.cpp:650
3.
Set Reply-To To
ustaw adres zwrotny jako
Translated by NSLW
Located in kmfilteraction.cpp:681
4.
Set Identity To
ustaw tożsamość na
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in kmfilteraction.cpp:717
5.
Mark As
Zaznacz jako
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in kmfilteraction.cpp:801
6.
Important
Context:
msg status
Ważna
Translated by Michal Rudolf
Located in kmfilteraction.cpp:806
7.
Read
Context:
msg status
Przeczytana
Translated by Michal Rudolf
Located in kmfilteraction.cpp:807
8.
Unread
Context:
msg status
Nieprzeczytana
Translated by Michal Rudolf
Located in kmfilteraction.cpp:808
9.
Replied
Context:
msg status
Odpowiedziana
Translated by Michal Rudolf
Located in kmfilteraction.cpp:809
10.
Forwarded
Context:
msg status
Przekazana
Translated by Michal Rudolf
Located in kmfilteraction.cpp:810
1 → 10 of 2815 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Lichota, Krzysztof Tataradziński, Marta Rybczyńska, Mateusz Tybura, Michal Rudolf, Michal Taterka, Michał Derbiszewski, NSLW, Piotr Kubowicz, Piotr Strębski, Slawek Tomosz.