|
|
48.
|
|
|
Creating index file: one message done
|
|
|
|
Creating index file: %1 messages done
|
|
|
|
|
Индекс файлын құру: %1 хат өңделді
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kmfoldermbox.cpp:678
|
|
|
56.
|
|
|
It is not possible to send messages without specifying a sender address. 
Please set the email address of identity '%1' in the Identities section of the configuration dialog and then try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmsender.cpp:468
|
|
|
57.
|
|
|
%1 queued message successfully sent.
|
|
|
|
%1 queued messages successfully sent.
|
|
|
|
|
Кезектегі %1 хат сәтті жіберілді.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kmsender.cpp:490
|
|
|
61.
|
|
|
Transport '%1' is invalid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmsender.cpp:545
|
|
|
62.
|
|
|
Sending failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmsender.cpp:546
|
|
|
68.
|
|
|
Sending aborted:
%1
The message will stay in the 'outbox' folder until you either fix the problem (e.g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder.
The following transport was used:
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmsender.cpp:684
|
|
|
70.
|
|
|
<p>Sending failed:</p><p>%1</p><p>The message will stay in the 'outbox' folder until you either fix the problem (e.g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder.</p><p>The following transport was used: %2</p><p>Continue sending the remaining messages?</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmsender.cpp:708
|
|
|
74.
|
|
|
Sending failed:
%1
The message will stay in the 'outbox' folder until you either fix the problem (e.g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder.
The following transport was used:
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmsender.cpp:721
|
|
|
83.
|
|
|
1 message waiting to be filtered
|
|
|
|
%1 messages waiting to be filtered
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
actionscheduler.cpp:533
|
|
|
88.
|
|
|
<p>...that you can rapidly create filters on sender, recipient,
subject and mailing lists with <em>Message->Create Filter</em>?</p>
|
|
|
i18n: file: tips:9
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:9
|
