|
|
1013.
|
|
|
This prevents the automatic expiry of old messages in a folder from deleting (or moving to an archive folder) the messages that are marked 'Important' or 'Action Item'
|
|
|
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:49
i18n: ectx: whatsthis, entry (ExcludeImportantMailFromExpiry), group (Behaviour)
|
|
|
|
|
Questa opzione previene che la scadenza automatica dei vecchi messaggi in una cartella porti all'eliminazione (o allo spostamento in una cartella di archivio) dei messaggi marcati come «Importante» o «Compito»
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
1840.
|
|
|
<p>Messages classified as spam are marked as read.<br />Spam messages are moved into the folder named <i>%1</i>.</p>
|
|
|
|
|
<p>I messaggi classificati come spam sono stati marcati come letti.<br />I messaggi di spam sono stati spostati nella cartella con nome <i>%1</i>.</p>
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
antispamwizard.cpp:614
|
|
|
1841.
|
|
|
<p>Messages classified as spam are marked as read.<br />Spam messages are not moved into a certain folder.</p>
|
|
|
|
|
<p>I messaggi classificati come spam sono stati marcati come letti.<br />I messaggi di spam non sono stati spostati in nessuna cartella.</p>
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
antispamwizard.cpp:618
|
|
|
1842.
|
|
|
<p>Messages classified as spam are not marked as read.<br />Spam messages are moved into the folder named <i>%1</i>.</p>
|
|
|
|
|
<p>I messaggi classificati come spam non sono stati marcati come letti.<br />I messaggi di spam sono stati spostati nella cartella con nome <i>%1</i>.</p>
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
antispamwizard.cpp:623
|
|
|
1843.
|
|
|
<p>Messages classified as spam are not marked as read.<br />Spam messages are not moved into a certain folder.</p>
|
|
|
|
|
<p>I messaggi classificati come spam non sono stati marcati come letti.<br />I messaggi di spam non sono stati spostati in nessuna cartella.</p>
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
antispamwizard.cpp:627
|
