Ubuntu
kdepim package

Browsing Frisian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
179.
Messages deleted successfully.
De berichten zijn met succes verwijderd.
Translated by berend
Reviewed by berend
In upstream:
De berjochten binne mei sukses wiske.
Suggested by berend
Located in kmmainwidget.cpp:2046
1622.
Refresh &Cache
&Buffer verversen
Translated by berend
Reviewed by berend
In upstream:
&Lytsûnthâld ferfarskje
Suggested by berend
Located in kmfoldercachedimap.cpp:163
1903.
%1% probability of being spam.

Full report:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1% kans dat dit spam is.

Volledig rapport:
%2
Translated by berend
Reviewed by berend
Located in headerstyle.cpp:389
2327.
Search canceled
(no translation yet)
Located in searchwindow.cpp:447
2330.
Searching in %1 (message %2)
(no translation yet)
Located in searchwindow.cpp:457
2567.
Has Attachment
Heeft bijlage
Translated and reviewed by berend
In upstream:
Hat taheaksel
Suggested by berend
2648.
Replied
Beantwoord
Translated by berend
Reviewed by berend
In upstream:
Beäntwurde
Suggested by berend
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: berend.