Ubuntu
kdepim package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 2815 results First • Previous • • Last
1.
Confirm Delivery
Baieztatu banaketa
Translated and reviewed by marcos
Located in kmfilteraction.cpp:613
2.
Set Transport To
Ezarri garraioa honela
Translated and reviewed by marcos
Located in kmfilteraction.cpp:650
3.
Set Reply-To To
Ezarri 'Erantzun honi' honela
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kmfilteraction.cpp:681
4.
Set Identity To
Ezarri 'Identitatea' honela
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kmfilteraction.cpp:717
5.
Mark As
Markatu honela
Translated and reviewed by marcos
Located in kmfilteraction.cpp:801
6.
Important
Context:
msg status
Garrantzitsua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kmfilteraction.cpp:806
7.
Read
Context:
msg status
Irakurrita
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kmfilteraction.cpp:807
8.
Unread
Context:
msg status
Irakurri gabea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kmfilteraction.cpp:808
9.
Replied
Context:
msg status
Erantzunda
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kmfilteraction.cpp:809
10.
Forwarded
Context:
msg status
Birbidalita
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kmfilteraction.cpp:810
1 → 10 of 2815 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñigo Salvador Azurmendi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, marcos.