|
1.
|
|
|
new email
|
|
|
|
新郵件
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:260
|
|
2.
|
|
|
new dns name
|
|
|
|
新 dns 名稱
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:261
|
|
3.
|
|
|
new uri
|
|
|
|
新網址
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:262
|
|
4.
|
|
|
Create Key
|
Context: |
|
@action
|
|
|
|
建立金鑰
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:511
|
|
5.
|
|
|
Could not start certificate creation: %1
|
|
|
|
無法開始產生憑證:%1
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:562
|
|
6.
|
|
|
Operation canceled.
|
|
|
|
操作已取消。
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:575
|
|
7.
|
|
|
Could not create certificate: %1
|
|
|
|
無法產生憑證:%1
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:576
|
|
8.
|
|
|
Certificate created successfully.
Fingerprint: %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
憑證已成功建立。
指紋:%1
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:583
|
|
9.
|
|
|
Could not write output file %1: %2
|
|
|
|
無法寫入輸出檔案 %1:%2。
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:589
|
|
10.
|
|
|
Certificate created successfully.
|
|
|
|
憑證已成功建立。
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:597
|