Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 50 results
14.
Your new key pair was created successfully. Please find details on the result and some suggested next steps below.
(no translation yet)
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:640
22.
Please process this certificate and inform the sender about the location to fetch the resulting certificate.

Thanks,
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:730
24.
Please find attached my new OpenPGP certificate.
(no translation yet)
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:755
25.
<para><application>Kleopatra</application> tried to send a mail via your default mail client.</para><para>Some mail clients are known not to support attachments when invoked this way.</para><para>If your mail client does not have an attachment, then drag the <application>Kleopatra</application> icon and drop it on the message compose window of your mail client.</para><para>If that does not work, either, save the request to a file, and then attach that.</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:786
27.
This operation will delete the certification request. Please make sure that you have sent or saved it before proceeding.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:826
105.
Here you can check and, if needed, override the operations Kleopatra detected for the input given.
(no translation yet)
Located in crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:208
115.
If you select both OpenPGP and S/MIME receipient certificates, two encrypted files will be created: one for OpenPGP recipients, one for S/MIME recipients.
(no translation yet)
Located in crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:106
160.
<br/><b>Warning:</b> The sender's mail address is not stored in the %1 used for signing.
(no translation yet)
Located in crypto/decryptverifytask.cpp:386
162.
<br/><b>Warning:</b> The sender's mail address is not stored in the certificates used for signing.
(no translation yet)
Located in crypto/decryptverifytask.cpp:392
170.
<p>The sender's address %1 is not stored in the certificate. Stored: %2</p>
(no translation yet)
Located in crypto/decryptverifytask.cpp:448
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Levin Du, Lie Ex, Wylmer Wang.