Ubuntu
kdepim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kleopatra”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
546.
<para>The GPG or GpgSM process that tried to export the secret key ended prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the output of <icode>%1</icode> for details.</para>
Context:
@info
<para>O processo GPG ou GpgSM que tentou exportar a chave secreta finalizou antecipadamente, porque ocorreu um erro inesperado. </para><para>Verifique a saída do <icode>%1</icode> para detalhes.</para>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
<para>O processo GPG ou GpgSM que tentou exportar a chave secreta finalizou antecipadamente, porque ocorreu um erro inesperado.</para><para>Verifique a saída do <icode>%1</icode> para detalhes.</para>
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in commands/exportsecretkeycommand.cpp:135
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Fábio Nogueira, Henrique Pinto.