|
1.
|
|
|
Go to start of
|
|
|
|
Gå til begynnelsen av
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til byrjinga av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt1 in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:779
|
|
2.
|
|
|
Today
|
|
|
|
I dag
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
i dag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt1 in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:780 KDGanttViewSubwidgets.cpp:791
|
|
3.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
I går
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Igår
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt1 in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:781 KDGanttViewSubwidgets.cpp:792
|
|
4.
|
|
|
Current Week
|
|
|
|
Inneværende uke
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne veka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt1 in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:782 KDGanttViewSubwidgets.cpp:793
|
|
5.
|
|
|
Last Week
|
|
|
|
Forrige uke
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Førre veke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt1 in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:783 KDGanttViewSubwidgets.cpp:794
|
|
6.
|
|
|
Current Month
|
|
|
|
Denne måned
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne månaden
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt1 in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:784 KDGanttViewSubwidgets.cpp:795
|
|
7.
|
|
|
Last Month
|
|
|
|
Forrige måned
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Førre månad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt1 in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:785 KDGanttViewSubwidgets.cpp:796
|
|
8.
|
|
|
Current Year
|
|
|
|
Inneværende år
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette året
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt1 in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:786 KDGanttViewSubwidgets.cpp:797
|
|
9.
|
|
|
Last Year
|
|
|
|
Forrige år
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Førre år
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt1 in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
I fjor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt1 in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:787 KDGanttViewSubwidgets.cpp:798
|
|
10.
|
|
|
Show timespan of
|
|
|
|
Vis tidsomfang for
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis eit tidsrom på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdgantt1 in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:790
|