Ubuntu
kdepim package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kalarm”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 951 results First • Previous • • Last
1.
<icode>%1</icode>: invalid email address
Context:
@info:shell
<icode>%1</icode>: अवैध ईमेल पता
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in commandoptions.cpp:186
2.
Invalid <icode>%1</icode> parameter for date-only alarm
Context:
@info:shell
सिरिफ तारीक अलार्म बर अवैध <icode>%1</icode> पैरामीटर
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in commandoptions.cpp:303 commandoptions.cpp:318 commandoptions.cpp:394
3.
<icode>%1</icode> earlier than <icode>%2</icode>
Context:
@info:shell
<icode>%2</icode> से पहिली <icode>%1</icode>
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in commandoptions.cpp:307
4.
Invalid <icode>%1</icode> and <icode>%2</icode> parameters: repetition is longer than <icode>%3</icode> interval
Context:
@info:shell
अवैध <icode>%1</icode> अउ <icode>%2</icode> पैरामीटर: बारंबारता <icode>%3</icode> अंतराल से अधिक हे
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in commandoptions.cpp:327
5.
<icode>%1</icode> requires speech synthesis to be configured using KTTSD
Context:
@info:shell
<icode>%1</icode> ल चाही कि केटीटीएसडी के साथ स्पीच सिंथेसिस कान्फिगर होना चाही
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in commandoptions.cpp:365
6.
: option(s) only valid with an appropriate action option or message
Context:
@info:shell
(no translation yet)
Located in commandoptions.cpp:479
7.

Use --help to get a list of available command line options.
Context:
@info:shell
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--help के उपयोग करव मिलत कमांड लकीर विकल्प मन के सूची प्राप्त करे बर.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in commandoptions.cpp:499
8.
<icode>%1</icode> requires <icode>%2</icode>
Context:
@info:shell
<icode>%1</icode> ल जरूरी हे <icode>%2</icode>
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in commandoptions.cpp:528
9.
<icode>%1</icode> requires <icode>%2</icode> or <icode>%3</icode>
Context:
@info:shell
<icode>%1</icode> ल चाही <icode>%2</icode> या <icode>%3</icode>
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in commandoptions.cpp:530
10.
Invalid <icode>%1</icode> parameter
Context:
@info:shell
अवैध <icode>%1</icode> पैरामीटर
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in commandoptions.cpp:535
1 → 10 of 951 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.