Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 205 results First • Previous • • Last
19.
New...
Context:
@action:button Add a new address
(no translation yet)
Located in addresseditwidget.cpp:317
20.
Remove
(no translation yet)
30.
General
Context:
@title:tab General information about a contact
(no translation yet)
32.
Partner's name:
Context:
Wife/Husband/...
(no translation yet)
33.
Details
(no translation yet)
42.
Name:
Context:
@label:textbox Name of a custom field
(no translation yet)
57.
Name:
Context:
@label:textbox Name of the distribution list
(no translation yet)
68.
A distribution list with the name %1 already exists. Please choose another name
(no translation yet)
70.
Email:
Context:
@label:textbox Inputfield for an email address
(no translation yet)
81.
&Delete
(no translation yet)
1 → 10 of 205 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.