|
|
11.
|
|
|
Ask
|
|
|
|
|
Demandar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Demanda
|
|
|
Suggested by
g.sora
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:46
|
|
|
71.
|
|
|
Show tra&y icon
|
|
|
i18n: file: configuration/settings_general.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTrayIcon)
|
|
|
|
|
Monstra icone de tabuliero (tra&y)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Monstra icone de tab&uliero
|
|
|
Suggested by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
78.
|
|
|
Startup
|
|
|
i18n: file: configuration/settings_general.ui:138
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Initio
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Starta
|
|
|
Suggested by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
85.
|
|
|
Unread articles:
|
|
|
i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_unreadArticles)
|
|
|
|
|
Articulos non legite:
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
articulos non legite:
|
|
|
Suggested by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
86.
|
|
|
Use custom colors
|
|
|
i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseCustomColors)
|
|
|
|
|
Usar colores personal
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Usa colores personalisate
|
|
|
Suggested by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
87.
|
|
|
Font Size
|
|
|
i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:80
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Dimension de characteres
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Dimension de Font
|
|
|
Suggested by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
88.
|
|
|
Minimum font size:
|
|
|
i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MinimumFontSize)
|
|
|
|
|
Dimension minime del characteres
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Grandor de font minime:
|
|
|
Suggested by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
