Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-akonadi”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
29.
Restart
 
i18n: file: serverconfigmodule.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, restartButton)
Ponovni zagon
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Znova zaženi
Suggested by Andrej Vernekar
Located in rc.cpp:39
33.
Start
Zaženi
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Začni
Suggested by Andrej Vernekar
Located in serverconfigmodule.cpp:196
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Janez Gačnik.