Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-akonadi”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
14.
<p><b>Database Name</b></p><br>Enter the name of your Akonadi database on your external MySQL server.
 
i18n: file: servermysqlstorage.ui:75
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, name)
i18n: file: serverpsqlstorage.ui:39
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, name)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:63 rc.cpp:96
16.
<p><b>Host</b></p><br>Enter the hostname or the IP address of the machine hosting your MySQL server.
 
i18n: file: servermysqlstorage.ui:92
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, host)
i18n: file: serverpsqlstorage.ui:56
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, host)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:69 rc.cpp:102
22.
<p><b>External MySQL server options</b></p><br>If necessary, you may pass options to your MySQL server.
 
i18n: file: servermysqlstorage.ui:146
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, options)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:87
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.