Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 33 results
1.
Remove resource from your Akonadi server.
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:36
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton)
យក​ធនធាន​ចេញ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ Akonadi របស់​អ្នក[nbsp]
Translated by auk piseth
Located in rc.cpp:3
2.
R&emove
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
យកចេញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:6
3.
Modify your installed resources
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:46
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton)
កែប្រែ​ធនធាន​ដែល​បាន​ដំឡើង​របស់​អ្នក
Translated by auk piseth
Located in rc.cpp:9
4.
&Modify...
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
កែប្រែ...
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:12
5.
Add resource to your Akonadi server.
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:56
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
បន្ថែម​ធនធាន​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ Akonadi របស់​អ្នក[nbsp]
Translated by auk piseth
Located in rc.cpp:15
6.
A&dd...
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
បន្ថែម...
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:18
7.
Choose whether Akonadi should use an internal or external MySQL server.
i18n: file: servermysqlstorage.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startServer)
ជ្រើស ថា​តើ Akonadi គួរ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ MySQL ខាង​ក្នុង ឬ​ខាងក្រៅ[nbsp]
Translated by auk piseth
Located in rc.cpp:42
8.
Use internal MySQL server
i18n: file: servermysqlstorage.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startServer)
ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ MySQL ខាង​ក្នុង
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:45
9.
Internal MySQL Server
i18n: file: servermysqlstorage.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
ម៉ាស៊ីន​បម្រើ MySQL ខាង​ក្នុង
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:48
10.
MySQL server executable:
i18n: file: servermysqlstorage.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
ម៉ាស៊ីន​បម្រើ MySQL ដែល​អាច​ប្រតិបត្តិការ ៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:51
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, auk piseth.