Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
17 of 7 results
1.
Please select a storage folder for this contact:
Context:
@label where to store a new address book entry
Please select a storage folder for this contact:
Translated by Andrew Coles
Located in resourceakonadi_p.cpp:292
2.
Please select a storage folder for this distribution list:
Context:
@label where to store a new email distribution list
Please select a storage folder for this distribution list:
Translated by Andrew Coles
Located in resourceakonadi_p.cpp:294
3.
Please select a storage folder:
Context:
@label
Please select a storage folder:
Translated by Andrew Coles
Located in resourceakonadi_p.cpp:297
4.
Manage Address Book Sources
Context:
@title:window
Manage Address Book Sources
Translated by Malcolm Hunter
Located in resourceakonadiconfig.cpp:44
5.
<para>By default you will be asked where to put a new Contact or Distribution List when you create them.</para><para>For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the two data items.</para><para><note>If the folder list below is empty, you might have to add an address book source through <interface>%1</interface></note></para>
Context:
@info
<para>By default, you will be asked where to put a new Contact or Distribution List when you create them.</para><para>For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the two data items.</para><para><note>If the folder list below is empty, you might have to add an address book source through <interface>%1</interface></note></para>
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
<para>By default you will be asked where to put a new Contact or Distribution List when you create them.</para><para>For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the two data items.</para><para><note>If the folder list below is empty, you might have to add an address book source through <interface>%1</interface></note></para>
Suggested by Andrew Coles
Located in resourceakonadiconfig.cpp:49
6.
Contacts
Context:
@item:inlistbox, address book entries
Contacts
Translated by Andrew Coles
Located in resourceakonadiconfig.cpp:59
7.
Distribution Lists
Context:
@item:inlistbox, email distribution lists
Distribution Lists
Translated by Andrew Coles
Located in resourceakonadiconfig.cpp:60
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Anthony Harrington, Malcolm Hunter.