Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “akonadi-microblog-resource”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
Login failed
Neuspešna prijava
Translated by Andrej Vernekar
Located in communication.cpp:72 communication.cpp:79
2.
Authentication error
Napaka pri overjanju
Translated by Andrej Vernekar
Located in communication.cpp:95
3.
Checking...
Preverjanje ....
Translated by Andrej Vernekar
Located in configdialog.cpp:65
4.
OK
V redu
Translated by Andrej Vernekar
Located in configdialog.cpp:92
5.
Failed
Spodletelo
Translated by Andrej Vernekar
Located in configdialog.cpp:104
6.
OpenId users must first specify a password in the settings on the webpage, as this resource cannot use OpenId.
Uporabniki OpenID morajo najprej podati geslo v nastavitvah na spletni strani, ker ta vir ne more uporabiti OpenID.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in configdialog.cpp:111
7.
%1's microblog
mikroblog osebe %1
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in microblog.cpp:85 microblog.cpp:200
8.
Home
Domov
Translated by Andrej Vernekar
Located in microblog.cpp:105
9.
Replies
Odgovori
Translated by Andrej Vernekar
Located in microblog.cpp:105
10.
Favorites
Priljubljeno
Translated by Andrej Vernekar
Located in microblog.cpp:106
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic.