Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “akonadi-microblog-resource”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
Login failed
Ha fallat l'accés
Translated by manutortosa
Located in communication.cpp:72 communication.cpp:79
2.
Authentication error
Error d'autenticació
Translated by manutortosa
Located in communication.cpp:95
3.
Checking...
S'està comprovant...
Translated by manutortosa
Located in configdialog.cpp:65
4.
OK
Bé
Translated by manutortosa
Located in configdialog.cpp:92
5.
Failed
Ha fallat
Translated by manutortosa
Located in configdialog.cpp:104
6.
OpenId users must first specify a password in the settings on the webpage, as this resource cannot use OpenId.
Els usuaris d'OpenID han d'especificar primer una contrasenya en els arranjaments de la pàgina web, ja que este recurs no pot usar OpenID.
Translated by manutortosa
Located in configdialog.cpp:111
7.
%1's microblog
El microblog d'en/na %1
Translated by manutortosa
Located in microblog.cpp:85 microblog.cpp:200
8.
Home
Inici
Translated by manutortosa
Located in microblog.cpp:105
9.
Replies
Respostes
Translated by manutortosa
Located in microblog.cpp:105
10.
Favorites
Preferits
Translated by manutortosa
Located in microblog.cpp:106
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: manutortosa.