Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
19 of 9 results
1.
Changing calendar plugin configuration
Context:
@info:status
變更行事曆外掛程式設定
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcalresource.cpp:84
2.
Acquiring calendar plugin configuration
Context:
@info:status
取得行事曆外掛程式設定
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcalresource.cpp:105
3.
No KDE calendar plugin configured yet
Context:
@info:status
尚未設定任何 KDE 行事曆外掛程式
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcalresource.cpp:114 kcalresource.cpp:148 kcalresource.cpp:236 kcalresource.cpp:269 kcalresource.cpp:321 kcalresource.cpp:360 kcalresource.cpp:414 kcalresource.cpp:439 kcalresource.cpp:458 kcalresource.cpp:489 kcalresource.cpp:586 kcalresource.cpp:598 kcalresource.cpp:604
4.
Initialization based on newly created configuration failed.
Context:
@info:status
以新建立的設定初始化時失敗。
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcalresource.cpp:128
5.
Loading calendar
Context:
@info:status
載入行事曆
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcalresource.cpp:134 kcalresource.cpp:620
6.
Request for data of a specific calendar entry failed because there is no such entry
Context:
@info:status
要求指定行事曆的資料失敗,因為該項目不存在
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcalresource.cpp:282
7.
Initialization based on stored configuration failed.
Context:
@info:status
以儲存的設定初始化時失敗。
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcalresource.cpp:614
8.
Loading of calendar failed: %1
Context:
@info:status
載入行事曆失敗:%1
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcalresource.cpp:669
9.
Saving of calendar failed: %1
Context:
@info:status
儲存行事曆失敗:%1
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcalresource.cpp:682
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.